Studies of witnessing, cultural memory and the material lives of artworks, alongside translation projects that bring research into new linguistic and historical settings.
Research Programmes 04 · Research area
Cultural Memory & Translation
Witnessing, cultural memory, Sudanese art and translation: programmes and published work across material, linguistic and historical settings.
Read now
- Threads of Sand, Scar & Scripture — published English-language study by Dorian Vale.
The Arabic translation record documents work in progress by translator Osman Omran. A published Arabic edition is not listed.
Texts in conversation
Follow published exchanges and the movement of ideas between critical, linguistic and historical settings.
Read the dialoguesProgrammes in this area
Research programme
Sudanese Art and Aesthetics
Continuing research into Sudanese art and aesthetics, with studies of artistic practice, cultural memory and the ethics of criticism.
View programmeExplore the complete programme directory for the available public records.